-
1 career
kəˈrɪə
1. сущ.
1) карьера;
достижение, успех to enter on a career, to launch a career ≈ начать подъем по служебной лестнице to abandon, give up one's career ≈ отказаться от какой-либо карьеры, забросить карьеру to cut short smb.'s career ≈ прекратить чей-либо взлет по служебной лестнице The accident cut short her career. ≈ Недоразумение положило конец его карьеры. brilliant, distinguished career ≈ блестящая карьера checkered career ≈ перепады в карьере, взлеты и падения в продвижении по служебной лестнице promising career ≈ многообещающая карьера successful career ≈ удачная карьера turbulent career ≈ стремительный взлет academic career ≈ научная карьера diplomatic career ≈ успехи на дипломатическом поприще literary career ≈ писательская карьера military career ≈ карьера военного political career ≈ политическая карьера professional career ≈ профессиональная карьера to carve out a career as a diplomat ≈ прикладывать все усилия, чтобы сделать карьеру дипломата
2) род деятельности, профессия
3) быстрое движение;
карьер in full career ≈ во весь опор
2. гл.
1) быстро двигаться;
нестись
2) пускать лошадь в карьер
3) быстро отодвинуться карьера;
успех - to make /to carve out/ a * for oneself сделать карьеру - he has a brilliant * before him у него блестящее будущее жизненный путь;
дело жизни - * of great men жизнь /жизненный путь/ великих людей профессия, занятие - * diplomat /diplomatist/ профессиональный дипломат - * service (американизм) государственная служба - * woman( американизм) работающая женщина, особ. женщина, имеющая специальность - *s open to women профессии, доступные женщинам - she had the choice between a home and a * ей пришлось делать выбор между семьей и работой - to follow diplomacy as a * стать( профессиональным) дипломатом, избрать себе карьеру дипломата;
быть на (постоянной) дипломатической работе быстрое движение, карьер - in full * во весь опор мчаться, нестись во весь опор гнать( лошадь и т. п.) career быстро двигаться;
нестись ~ быстрое движение;
карьер;
in full career во весь опор ~ занятие ~ карьера;
успех ~ карьера ~ профессия ~ род деятельности, профессия ~ attr.: ~ diplomatist, ~ man профессиональный дипломат ~ attr.: ~ diplomatist, ~ man профессиональный дипломат ~ attr.: ~ diplomatist, ~ man профессиональный дипломат diplomatic ~ дипломатическая карьера ~ быстрое движение;
карьер;
in full career во весь опор official ~ служебная карьера -
2 career
[kə'rɪə] 1. сущ.1) карьера; успехbrilliant / distinguished career — блестящая карьера
checkered career — перепады в карьере, взлёты и падения в продвижении по служебной лестнице
to make a career in smth. — делать карьеру в какой-л. области
to enter on / launch a career — начать карьеру
to abandon, give up one's career — отказаться от карьеры, забросить карьеру
to cut short smb.'s career — перечеркнуть чью-л. карьеру, положить конец чьей-л. карьере
- stage careerThe accident cut short her career. — Это происшествие положило конец её карьере.
2) занятие, профессия3) быстрое движение; карьер2. гл.1) быстро двигаться; нестись
См. также в других словарях:
карьера — ы; ж. [франц. carrière] 1. Продвижение в служебной или другой деятельности, достижение известности, славы и т.п. Блестящая к. Конец карьеры. Сделать карьеру. Пожертвовать карьерой. Стремиться к карьере. 2. кого, какая. Деятельность на каком л.… … Энциклопедический словарь
карьера — КАРЬЕРА1, ы, ж, кого или какая. Профессиональная деятельность на каком л. поприще. Научная карьера. Избрать карьеру военного. КАРЬЕРА2, ы, ж Социальное действие, представляющее собой продвижение в служебной или другой деятельности, достижение… … Толковый словарь русских существительных
карьера — ы; ж. (франц. carrière) см. тж. карьерный 1) Продвижение в служебной или другой деятельности, достижение известности, славы и т.п. Блестящая карье/ра. Конец карьеры. Сделать карьеру. Пожертвовать карьерой … Словарь многих выражений
Фавзи, Мохаммед — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фавзи. Мохаммед Фавзи … Википедия
Сувениров, Олег Федотович — Олег Федотович Сувениров Дата рождения: 30 ноября 1917(1917 11 30) Дата смерти: 1999 год(1999) Страна … Википедия
Асфендиаров, Санджар Джафарович — Санжар Джафарович Асфендиаров Дата рождения: 20 октября 1889(1889 10 20) Место рождения: Ташкент Дата смерти: 25 февраля 1938(1938 02 25) (48 лет) … Википедия
Бахтияр, Теймур — У этого термина существуют и другие значения, см. Бахтияр. Теймур Бахтияр перс. تیمور بختیار … Википедия
Бальбоа, Кабельо — У этого термина существуют и другие значения, см. Бальбоа. Мигель Кабельо Бальбоа (исп. Miguel Cabello Balboa) (Арчидона, Испания 1535 Камата 1608) испанский священник и хронист, автор произведения Miscelánea Antártica (Южный… … Википедия
Вальбоа, Кабельо — Мигель Кабельо Бальбоа (исп. Miguel Cabello Balboa) (Арчидона, Испания 1535 Камата 1608) испанский священник и хронист, автор произведения Miscelánea Antártica (Южный Альманах). Писатель Золотого Века испанской литературы. Содержание 1 Биография… … Википедия
Рамалью Эаниш — Рамалью Эаниш, Антониу душ Сантуш Антониу душ Сантуш Рамалью Эаниш António dos Santos Ramalho Eanes … Википедия
Джавадов, Ровшан Бахтияр оглы — Ровшан Бахтияр оглы Джавадов азерб. Rövşən Bəxtiyar oğlu Cavadov … Википедия
